Где искать срок годности японских товаров?

Покупатели периодически спрашивают меня об этом. Настало время раскрыть страшную тайну: в Японии законом разрешено не указывать срок годности на косметике. Что? Да!

Любое косметическое средство, срок годности которого не меньше 3 лет с даты производства, может не иметь указания на дату производства и/или дату срока годности на этикетке при продаже на внутреннем рынке Японии.

Кстати, в США и Европе законодательство аналогично японскому, а вот в России и, например, Корее, производитель всегда обязан указывать срок годности.

Почему не всегда указывается срок годности японских товаров?

Тут есть несколько причин:

Японские бренды постоянно обновляют свои линейки. Из-за высококонкурентного рынка с сотнями производителей и избалованных разнообразием покупателей японские бренды не могут позволить себе расслабиться и продавать один и тот же ассортимент косметики. Поэтому постоянно выходят новые серии, старые снимаются с производства или хотя бы обновляются, у них меняется упаковка и пересматриваются составы. А знаете, какая косметика обновляется чаще всех? Санскрины! Стабильно раз в год, весной, все основные бренды санскринов (Shiseido Anessa, Kanebo Allie, Kao Biore, Rohto SkinAqua и т.п.) что-нибудь, да меняют в линейке. Поэтому, покупая обновленную линейку, вы по умолчанию понимаете, что срок в 3 года далек от истечения, ведь она только-только вышла.

Потребители доверяют японским брендам. Да и трудно не доверять компаниям, которые делают и продают косметику больше 100 лет, как Шисейдо, и ей пользовалась твоя мама и даже бабушка. Ну и производители стремятся свою репутацию сохранить. За 11 лет, которые я работаю с японской косметикой, я ни разу не столкнулась с испорченным/старым средством. А те средства, даты на которых указываются, всегда приходят с солидным запасом срока.

Потребителю предлагается большая свобода и ответственность. Все японские бренды косметики на своих сайтах пишут, что нужно оценить нет ли изменения запаха, цвета, расслоения косметики или странной текстуры. Если этого нет, средством можно пользоваться. Если есть, то нельзя. Невзирая на срок годности. Это влечет за собой, с одной стороны, уменьшение потребления, ведь никто не выкидывает годную косметику, у которой истек срок годности, просто потому что не знает, когда он истек. С другой стороны, если со средством что-то не так, например, санскрин полежал на жаре и расслоился, то использовать его не будут, хоть и формальный срок еще не прошел.

Как быть, если срок годности все-таки хочется узнать?

Только писать или звонить напрямую производителю. Если вы назовете ему зашифрованный код с упаковки средства, вам скажут дату производства.

На каких японских товарах указан срок годности?

Срок годности или дата производства указаны:

– На всех японских витаминах и добавках (обратите внимание, что разные производители указывают дату в разном формате – кто указывает год целиком, кто только его последние две цифры, у кого есть месяц и число, а у кого-то только год и месяц).

– На всех каплях для глаз.

– И на косметических средствах некоторых брендов, это:

1. некоторые бренды KAO, например, санскрины Biore, маски и патчи Megyrithm
2. косметика Fancl и Attenir (Attenir – это бренд, который производится концерном Fancl). Их концепция – косметика без добавок, в том числе без консервантов, что сокращает сроки ее использования. И хотя, как правило, срок годности невскрытых средств Fancl составляет 3 года, но дату производства на упаковке эти бренды все-таки указывают.
3. косметика Chifure
4. почти все японские бренды зубных паст, кроме Sangi Apagard.

Но на косметике самых крупных японских производителей: Shiseido, Kanebo, Rohto – срок годности не указан, только зашифрованный код.

Можно ли расшифровать код через косметические калькуляторы?

Попробовать можно, но они не всегда корректно выдают дату. У нашей покупательницы была такая история с кремом Pola. Косметический калькулятор по коду с крема показал дату производства — 2011 год. А у Pola эта серия, из которой крем, вышла только в 2017. И крем еще был обновленной редакции 2019 года, там изменилась аббревиатура в названии, поэтому было понятно, что он новый. Так что полностью надеятся на такие калькуляторы нельзя. Даже если расшифровщик там верный, он может соответствовать японской косметике, выпущенной для международного рынка, а не для внутреннего.

Как понять, указан на упаковке срок, до которого товар годен или дата производства?

使用期限 – такая надпись обозначает срок годности, expiration date

製造年月日 – а вот такая дату производства (год, месяц, число), manufacturing date.

Или еще проще, если указанная на упаковке дата еще не наступила, то это точно срок годности.

В каком формате указывается срок?

У японцев обычно год указывается первым, а не последним, как у нас. То есть формат даты у них YYYY.MM.DD (например, 2023.03.05 – что означает 5 марта 2023 года). Некоторые производители не указывают число, а только месяц.

Если вам понравилась статья, подписывайтесь на мой блог про японскую косметику и витамины в соцсетях:

канал в Телеграме
группа ВКонтакте
аккаунт в Инстаграме*
*Instagram принадлежат корпорации Meta, которая признана в РФ экстремистской организацией